-
1 Expressum facit cessāre facitum
"Ясно выраженное устраняет то, что подразумевается без слов", т. е. не оставляет места произвольным толкованиям.Юридическая норма.Тваком оправдывал себя рассуждением, что желать сестру ближнего твоего нигде не запрещено, и ему известно было правило, которым руководятся при составлении всех законов, а именно: "expressum facit cessare tacitum", смысл которого таков: "если законодатель ясно излагает всю свою мысль, то мы не вправе приписывать ему то, что нам вздумается". (Генри Фильдинг, История Тома Джонса Найденыша.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Expressum facit cessāre facitum
-
2 "Ясно выраженное устраняет то, что подразумевается без слов"
т. е. не оставляет места произвольным толкованиямЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > "Ясно выраженное устраняет то, что подразумевается без слов"
См. также в других словарях:
Expressum facit cessare tacitum — The express declaration puts to an end anything which silence might signify. Siegel v Herbine, 148 Pa 236, 23 A 996 … Ballentine's law dictionary
Designatio unius est exclusio alterius, et expressum facit cessare tacitum — The designation of one is the exclusion of the other, and that which is expressed chokes that which is silent … Ballentine's law dictionary
construction — con·struc·tion /kən strək shən/ n: the act or result of construing, interpreting, or explaining meaning or effect (as of a statute or contract) the construction placed upon an agreement J. D. Calamari and J. M. Perillo Merriam Webster’s… … Law dictionary
